Password dimenticata?

Black and white: esce il singolo di denuncia al razzismo

Pier Bernardi feat. Prudence

28Maggio2021

Pier Bernardi, bassista, produttore e compositore emiliano torna assieme a Prudence, cantante ed autrice del singolo Black and white uscito all'inizio di questa primavera.

Soul, rock e rap si mescolano alla voce potente, immersa in stupendi colori black mentre la linea di basso martella incessante. Il titolo anticipa il messaggio del brano, volto alla sensibilizzazione contro discriminazione ed odio raziale. Il singolo, attraveso il cantato in doppia lingua, inglese e francese, batte proprio là dove il dente duole: senza amare il prossimo non si può avere la pace.

Fortissima si sente l'influenza del movimento #Blacklivesmatter sceso in strada in seguito al brutale omicidio di Floyd, che caratterizza anche il videoclip di Black and white girato da Luca Fabbri: scene tratte da immagini di repertorio del movimento antirazzista si alternano a riprese della band durante una live session, enfatizzando la denuncia della discriminazione di razza nella speranza di un futuro migliore.

Il singolo, in qualche modo, spalanca la via del ricordo del quasi omonimo pezzo cult di Michael Jackson, che nel lontano '91 cantava alle masse di uguaglianza e verità, riferendosi al razzismo appellandolo that devil.

Cambiano gli artisti, le note, l'armonia ma guardandosi attorno quel diavolo resta, dentro agli sguardi ed ai gesti di intolleranza, attaccato con le unghie nella profondità degli stomaci, tra gli insospettabili, minando alla base l'umanità, rendendo la vita insopportabile. Pier Bernardi e Prudence chiedono rispetto per il vicino di casa, il barista, il venditore di fiori, il compagno di banco, la cameriera del nostro ristorante preferito, il conducente del bus che prendiamo tutte le mattine, indipendentemente dal colore della pelle; la loro Black and white è un grido di denuncia e speranza di estremo pregio. L'ascolto è consigliato e doveroso.

Lyrics a cura di Sfera Cubica ufficio stampa

Aime le !

oui comme tu m'aime.

ne regarde pas la couleur de peau, ne choisis pas ton frère.

aime le he he !

oui comme tu m'aime

se n'est pas de sa faute si il ya difference de couleur.

que tu sois blanc ou noir africain ou asiatic européen américain

nous somme né d'une mère et d'un père donc tous pareil.

n'a tu pas du sang qui coule dans tes veine?

ou la couleur de ce sang n'est t'il pas aussi rouge que le mien?

madame dites moi monsieur s'il vous plait.

la reponse en toute franchise à cette question,fera du bien aux

autres générations.

Aime LE !!!

oui comme tu m'aime

ne regarde pas la couleur de peau,ne choisis pas ton frère.

aime le !!!

oui comme tu m'aime

se n'est pas de sa faute si il ya difference de couleur .

is true we have the same........"houuuuuuuu

yeah hi yeah hê "

aime le !

oui comme tu m'aime.

se n'est pas de sa faute si il ya difference de couleur.

aime le he he !!!

oui comme tu m'aime.

à qui donc la faute si il ya différence de nationnalité ?

we can not have the peace.

without loving your neighbor,we can not have the peace.

"yeah yeah !

is true we have the same... yeah ih yeah ih yeah hê !

qu'il y ai

qu'il y ai la paix

qu'il y ai

qu'il y ai l'amour

we can not have the peace.

without loving your neighbor, we can not have the peace...yeah yeah!

we can not !!!

di prudence obounon

Traduzione

amalo !

sì come mi ami!

non guardare il colore della pelle, non scegliere tuo fratello.

amalo !

sì come mi ami

non è colpa sua se c'è differenza di colore.

che sei bianco o nero africano o asiatico europeo americano

siamo nati da madre e da padre ,quindi tutti simili.

non hai sangue che scorre nella tua vena?

o il colore di quel sangue non è rosso come il mio?

madame mi dice. sir per favore.

la risposta franca a questa domanda farà bene ad altre

generazioni.

amalo !

sì come mi ami

non guardare il colore della pelle, non scegliere tuo fratello.

ama lo !

sì come mi ami

non è colpa sua se c'è differenza di colore.

è vero che siamo tutti uguali ... "houuuuuuuu

yeah hi yeah he "

amalo !                   

sì come mi ami.

non è colpa sua se c'è differenza di colore.

amalo !!!

sì come mi ami.

di che e la colpa se c'è una différenza di nazionalità ?

non possiamo avere la pace!

senza amare il prossimo vicino, non possiamo avere la pace!

yeah yeah !

è vero che siamo tutti uguali…yeah ih yeah ih yeah hê !

che c'è

lascia che ci sia pace

che c'è

lascia che ci sia amore

non possiamo avere la pace.

senza amare il prossimo vicino, non possiamo avere la pace ... si si!

non possiamo!

 
 

Commenti

Per inserire un commento devi effettuare il login utilizzando il modulo in alto a destra.

Sei nuovo? Registrati subito utilizzando il modulo di iscrizione che trovi qui.

CalendarioSherwood
MappaSherwood
loading... loading...