La vera storia del bandito Giuliano a Sherwood 2016

Domenica 19 Giugno 2016

La vera storia del bandito Giuliano

di Ignazio Buttitta

Uno spettacolo letto, cuntato e cantato da
Renzo Pagliaroto

Ore 21:00 - Second Stage

"Chista è la storia di Salvatore Giulianu, cantata 'n dialettu sicilanu. La vera storia: li pagini nivuri e li pagini bianchi. La virità cugghiuta di cca e di dda, comu li spighi dopu lu metiri. La virità tirata di li panzi a li pirsuni chi lu canusceru, chi ci parraru. Lu cantastorii nun ci nni leva e nun ci nni metti. La storia di Giulianu, sintitila!"

Composto nel 1963 da Ignazio Buttitta, grande poeta siciliano e massimo esponente del nuovo realismo letterario italiano, questo poemetto in versi in lingua Siciliana, rievoca la storia del bandito Salvatore Giuliano, personaggio oscuro, a cavallo fra l’essere considerato simbolo ed eroe della lotta contro l’oppressione o feroce assassino. Il Giuliano di Buttitta è innanzi tutto un uomo, l’autore ha coscienza civile netta, netto giudizio morale e politico e dichiara “vera” la storia di Giuliano in funzione della coscienza e del giudizio che gli sono propri. Attraverso forme popolari o popolareggianti, Buttitta insinua nel sentimento popolare la propria coscienza civile, la propria ideologia, non cadendo mai nell’esaltazione del mito o nella condanna del criminale. La Sicilia-madre è la chiave dell’opera: entità a volte astratta e incosciente sull’orlo del sentimentalismo, più spesso concreta nelle dolorose contrapposizioni, nelle sanguinose contraddizioni e nella sempre più chiara coscienza delle proprie incongruenze e dei propri contrasti; della propria storia, insomma, in cui anche la storia di Giuliano si iscrive con quella verità che il poeta ha voluto e saputo darle.