La puntata si apre con un omaggio al centenario della nascita di un poeta della musica mondiale, il brasiliano Vinicius de Moraes, cantante, chitarrista, compositore, scrittore, diplomatico. A lui, in collaborazione con Tom Jobim, si devono le canzoni che hanno creato un genere musicale nuovo e strepitoso, di enorme e duraturo successo internazionale e di un certo spessore culturale, la Bossa Nova, lanciata nel disco di Elizeth Cardoso "Cançao do amor demais", nel quale appariva anche il terzo elemento portante della storia di questa musica, Joao Gilberto.
Alcuni suoi testi furono portati sul grande schermo, musicati da Jobim, nel celeberrimo e premiatissimo film "Orfeo negro", Oscar e Palma d'Oro, tra gli altri premi vinti. Vita intensa e felice, nove mogli, tra le altre cose, ma breve, visto che ci ha lasciati nel 1980 a soli 67 anni.
L'omaggio si materializza in una serie di ascolti, partendo da una sua composizione, giocati sullo scambio di ruoli fra musicisti jazz che suonano "in brasiliano" e di brasiliani che suonano “in jazz” via via scivolando nelle abituali musiche di questo spazio musicale nel quale si prosegue con ascolti dedicati ad un’altra serie di etichette discografiche che vi collaborano. Dischi recentissimi e alcune novità di Alfa Music, Dodicilune dischi, Tuk Music, Tosky records, Parco della Musica, Fitzcarraldo, della britannica 33 Jazz e della giapponese Albore.
Titolo traccia (autori) - interpreti - titolo disco (etichetta) - anno
01. take five (P.Desmond) - Dave Brubeck 4et - time out (Columbia) - 1959
02. insensateza (De Moraes/Jobim) - Tom Jobim & Pat Metheny - Carnagie Hall salutes the Jazz Masters (verve) - 1994
03. quite nights of quite stars (T.Jobim) - Joe Pass & Niel Henning Orsted Pedersen – omaggio a Jobim (musica jazz/fantasy) - 1995
04. round about midnight (T.Monk) – Baden Powell – tristeza on guitar (mps) - 1993
05. reflexao (D.Costa) - David Costa - Brasil jazz (mck brasil) - 2002
06. di menor (S.Tallini) - Stefania Tallini - viceversa (alfa music) - 2012
07. blues connection (O.Coleman) - Andrea Pozza trio - love walked in (33 jazz) - 2008
08. il dubbio di Medea (M.Nappi) - Mario Nappi - thank you (dodicilune dischi) - 2013
09. oslo (L.Aquino) – Luca Aquino - chiaro (tuk music) - 2011
10. binario x (R.Casarano) - Raffaello Casarano - argento (tuk music) - 2010
11. Adam’s apple (W.Shorter) - Lorenzo Tucci - sweet revelation (Albore) - 2012
12. Johnny come lately (B.Stryhorn) – Michel Rosciglione trio – moon and sand (tosky rec) - 2010
13. african flower (Duke Ellington) - Pietro Tonolo - dajaloo (parco della musica) - 2013
14. paunasia (D.Zanchi) - Danilo Zanchi trio - looking ahead (alfa project/alfa music) - 2013
15. cars (Gary Numan) - Stringg Sharper 4et - blendig (fitzcarraldo) - 2013
16. it’s time (the real Tuesday weld) - the real Tuesday weld - songs for the last werewolf (crammed) - 2011
17. cars (Gary Numan) - Gary Numan
18. down in the park (T.A.) - Tubeway Army
19. metal beat (J. Foxx) - John Foxx
20. Hiroshima mon amour (Ultravox) - Ultravox
21. take five (P.Desmond) - Dave Brubeck 4et - time out (Columbia) - 1959